No JIFA:
Mãe: Olha Lucas, querias casar com a Madalena, tens que pedir a este senhor. É o pai dela!
Lucas: Oh pai da Madalena, eu posso casale com a tua filha?
Pai da Madalena: Já perguntaste à Madalena se ela quer?
Lucas: Oh Madalena tu queles casale comigo?
Madalena: Oh Lucas, eu gostava muito de casale contigo mas eu não sei se a minha mãe deixa...
Lucas: Deixa! As mães deixam sempe os filhos todos casale com as filhas das mães!
Madalena: Oh Lucas, eu quelia mesmo casale contigo, mas hoje não posso poque tenho que ile ao esquitólio do meu pai.
Lucas: mas podemos casale amanhã!